MainArticle
 
第十一屆中國國際投資貿易洽談會 - CIFIT 02

(廈門8日訊)檳州行政議員拿督丁福南醫生向廈門市副市長葉重耕建議,將冠名在廈門五緣灣新發展區內,全程長1.56公里、寛15公尺的“檳城道”(bincheng dao),改成“檳城路”(Penang Road)。

丁福南醫生是在廈門五緣灣C區木桟道上,與廈門另外6個國際友好城市代表一齊掀開紅色布蓋著的路名牌,發現路名為“檳城道”(bincheng dao)後,較後向廈門市副市長葉重耕表達其想法。

他解釋,在檳城的檳榔律,英文譯名是Penang Road。至於中國,採用的英文是取自漢語拼音,如果大馬人到廈門遊玩,也許會對檳城道(bincheng dao)之名感到陌生。

五緣灣是廈門市新一輪跨越式發展的重要區域,定位為“活力生態港.財智精英城”,集生態居住、商務辦公、休閒旅遊、高新技術研發為一體的復合型城區。

“2007五緣灣片區路名牌揭牌儀式”於本月8日在五緣灣C區木桟道上隆重舉行。全國對外友好協會副會長李建平、中國友好城市聯合會秘書長鈕英麗、廈門市委常委、海沧投資區黨工委書記、海沧區委書記鍾興國等出席盛會。

海沧區委書記鍾興國致詞時形容:“這些道路鎸刻著廈門與友城的深厚情誼,將築起一道橋樑,連接廈門與世界各地。”

有關7條道路分別是:以馬來西亞檳城命名檳城道、以日本佐世保市命名佐世保路、以菲律賓宿務市命名宿務路、以紐西蘭惠靈頓市命名惠靈頓路、以澳洲馬盧奇郡命名馬盧奇路、以印尼泗水市命名泗水道,以及韓國木浦市命名木浦路。

路名牌還在路牌下方的廣告燈箱內方放置各個友城的風景圖,城市簡介並以中英文對照,有助市民了解這些國際友城,進一步提升廈門市的國際形象。

 
檳州政府代表團出席“2007五緣灣片區路名牌揭牌儀式”。 檳城之名獲冠名在廈門五緣灣新發展區,檳州政府代表團喜上眉梢。
丁福南向葉重耕表達將“檳城道”改成“檳城路”的意願。
 
[ Article Archive ]
 
Welcome to Parti Gerakan Rakyat Malaysia (Pulau Pinang)
Parti Gerakan Pulau Pinang
Copyright © 2005 - 2008. All Rights Reserved.